Kad sam veæ ovde, pruži mi priliku da se odbranim.
Agora que estou aqui, você tem que me dar a chance de me justificar.
Služio mi je da se odbranim na mitinzima i štrajkovima i politièkim skupovima... dok me je policija vukla... i napadale siledžije iz suprotnog tabora.
Ela costumava ser a minha proteção nos piquetes, nas greves, nos comícios e reuniões políticas... sendo arrastada pela polícia
Pokušala sam da se odbranim, ali nisam imala nikakv šansu.
Eu tentei me defender, mas não tive chance.
Ne mogu više da se odbranim od njega.
Não sei. Não consigo afasta-lo de mim.
Mislila sam, možeš da mi daš par èasova... pa ako Duganovi momci poènu da me maltretiraju, da mogu da se odbranim
Bem, eu pensei que talvez você pudesse me dar umas aulas... então se os caras do Dugan tentassem me agarrar, eu poderia me defender.
Barem od toga mogu da se odbranim!
Bem pelo menos nisso posso me defender.
Ali, morate mi dopustiti da se odbranim od optužbi iznesenih na moj raèun.
Mas deve permitir que me defenda contra as acusações que me jogou em cara.
Nema sigurnog naèina da se odbranim od sunèeve svetlosti.
Não há forma garantida de me proteger contra a luz do sol.
Moram te upozoriti, Klif, znam kako da se odbranim.
Estou avisando, eu sei me defender.
Da se odbranim, kad Tok're napokon doðu po mene.
Para me defender. Quando o Tok'ra finalmente vier até mim...
Rekao sam mu da spusti palicu, a on me udario pre nego što sam mogao da se odbranim."
Então eu disse a ele para abaixar o taco... mas ele veio até mim antes que eu pudesse me defender."
Pomeram se pokušavajuæi da se odbranim.
Estou me movendo para me defender.
Ja sam samo pokušala da se odbranim.
Eu só estava tentando me defender.
Probam da se odbranim, ne želite da èujete.
Você não acredita. Eu tento me defender, e vocês não querem escutar.
Mogu reæi odgovorno da sam preferirao da Mafia mene eliminiše na naèin kako su to uradili sa Dalla Chiesom nego da završim ovde, ne znajuæi kako da se odbranim od laži.
Eu digo sinceramente, com muita responsabilidade, que preferia que... a Máfia tivesse me matado do mesmo jeito que mataram Dalla Chiesa... do que acabar aqui, sem saber como me defender contra mentiras.
Kunem se da pokušavam da ne slušam, ali ne mogu uvijek da se odbranim.
Juro que eu não quis escutar, mas nem sempre consigo me conter.
Bio sam nekoliko puta u 'Namu. Znam kako da se odbranim.
Já estive no Vietnã e sei me virar.
Sva sreæa pa sam mogao sam da se odbranim.
Só tive a sorte de poder me defender.
Razmisli o svim sranjima sa kojim si se borio u životu, i na kraju, Biæu oljušten kao jabuka od neèega od èega ne mogu da se odbranim.
Pense em todos os rabos que pontapeou em toda a sua vida, e no final, vou ser desfeito por dentro como uma maçã, por algo em que nem sequer posso bater.
Ali ako je osumnjièeni kriv, neæu moæi da se odbranim pred glasaèima.
Mas se o suspeito é culpado, Eu não posso defendê-lo aos eleitores.
Samo sam uradio ono što sam morao, da se odbranim, ali nisam nikakav heroj.
Eu só estava fazendo o necessário pra me proteger, mas não sou nenhum herói.
Kad sam se okrenuo da se odbranim, a imam crni pojas iz džiu-džice, dim je bio toliko gust da nisam video poèinioca.
Quando eu me virei para lutar com ele, e sou faixa preta certificada em jiu-jitsu brasileiro, mas a fumaça estava tão densa que não conseguia ver, quem era. E o que levaram?
Samo želim da znam kako da se odbranim od nje.
Eu só preciso saber como me proteger dela.
Pomogla si mi da se odbranim.
Você me ajudou a me defender.
Oèe, poslali su mi jednu prelepu ženu da mi odvuèe pažnju i nisam mogao da se odbranim.
Pai, mandaram uma bela mulher para me distrair, aí fiquei vulnerável.
Hajde, daj mi šansu da se odbranim.
Dê-me a chance de me defender.
Ne, koristila sam neophodnu silu da se odbranim.
Não, só usei minha força para me defender.
Dve nedelje nakon što sam izašao sa akademije, morao sam da se odbranim.
Minha segunda semana fora da academia, tive que me defender.
Nema ništa loše u tome što hoæu da nauèim kako da se odbranim.
Não tem nada de errado em aprender a se defender.
Pošto ja moram da se odbranim od svih nepoznanica...
Já que tenho que me proteger de todos esses desconhecidos...
Ali konaèno sam imala oružje da se odbranim.
Mas finalmente tinha um trunfo para revidar.
Ja ne bih postavljao to pitanje, veæ hoæu li uspeti da se odbranim.
Essa não é a pergunta que eu estaria fazendo. Eu estaria perguntando se eu posso com o cara.
Nemojte da mislite da nemam èime da se odbranim.
Não ache que não sou precavida em minha própria casa.
Ni ja nisam mogao da se odbranim od tvoje optužbe.
Nem eu defendi um caso que você foi contra mim.
Rvao sam se u mladosti, znam kako da se odbranim!
Já estive na arena, posso me cuidar!
Bila sam previše slaba da se odbranim.
Estava muito fraca para lutar com ele.
Samo sam pokušavao da se odbranim.
Eu estava apenas tentando me defender.
Proveo sam, pola života, skupljajuæi sredstva i veštine da se odbranim od vukodlaka.
Eu passei metade da vida juntando instrumentos e habilidades para sobreviver a um lobisomem.
Mislim dvaput i... onda je krenula u mom pravcu i i ja sam pokušala da se odbranim.
Duas vezes, eu acho e... Então, ela começou a vir na minha direção e... E eu só estava tentando me defender.
Treba da budem primer snage, autentičnosti i ranjivosti, a to znači da se upustim u neprijatne trenutke kada me oslove sa „mama, “ da se odbranim i kažem: „Ne, ja sam tata.
Preciso modelar a ação, a autenticidade e a vulnerabilidade, o que significa se apoiar nos momentos desconfortáveis de ser chamado de "mãe", tomar partido e dizer: "Não, sou pai.
Nisam mogla da se odbranim, pa sam odlučila da se povučem sa sastanka i bojkotujem ceo sistem.
Como eu não podia me defender, decidi me retirar da reunião e boicotar o sistema todo.
Kada sam pokušala da se odbranim, kada sam napokon postala sposobna da mu kažem "Ne. ", počeo je da me tuče.
Quando tentei resistir a meu pai, quando finalmente consegui dizer não, ele começou a me bater.
1.2590329647064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora que estou aqui, você tem que me dar a chance de me justificar. 